Jahresmitgliederversammlung und Vortrag "Jiddisches aus Wiesenbronn"

Der Förderverein ehemalige Synagoge Kitzingen lädt Mitglieder und Interessierte am 16. April 26 um 18 Uhr zur Jahresmitgliederversammlung in das Kulturhaus Alte Synagoge Kitzingen ein.

Nach Jahresüberblick, Entlastung des Vorstands und Aussprache berichtet gegen 19 Uhr Mitglied und Kreisheimatpfleger Reinhard Hüßner über seine jüngste Entdeckung zur Verwendung der jiddischen Sprache in Wiesenbronn.

Jiddisch ist im Mittelalter aus der deutschen Sprache entstanden. Anfang des 13. Jahrhunderts durften Juden in Deutschland nur in Ghettos wohnen, damit sie isoliert waren und keinen Kontakt zu den christlichen Mitbürgern aufnehmen konnten.

Hebräische und deutsche Sprache mischten sich im Mündlichen. Jiddisch wurde zur Alltagssprache und in der Synagoge und bei religiösen Zusammenkünften wurde hebräisch gesprochen. Das Jiddische breitete sich von Deutschland nach Osteuropa aus. Dort nahm es auch Wörter aus slawischen Sprachen auf und entwickelte sich zu einer autonomen Sprache. Jiddische Wörter von Abzocke bis Zoff finden sich noch heute im deutschen Sprachgebrauch.